サムシングフォートは？
結婚式の準備を進める中で、“サムシングフォー”という言葉を耳にしたことある方も多いのではないでしょうか。
サムシングフォーとは、イギリスに古くから伝わる結婚式のおまじない。
童謡として親しまれている詩の一説が由来とされ、花嫁が4つの“something(何か)”を身につけることで、幸せな結婚生活を送れると言われています。
Something old, something new, something borrowed, something blue,
and a sixpence in her shoe.
「何か新しいもの」「何か古いもの」「何か借りたもの」「何か青いもの」、
そして、靴の中に6ペンス銀貨を忍ばせて結婚式を挙げると幸せになれる、という言い伝えです。
験担ぎとしてだけではなく、大切な人とのつながりや想いを感じられる習慣として、今も多くの花嫁に親しまれています。
サムシングフォー｜4つのアイテムに込められた意味
Something Old｜何か古いもの
【象徴】伝統・祖先・家族
家族の歴史や、代々受け継がれてきたものを表します。
例えば、
・お母さまやお祖母さまから譲り受けたジュエリー
・結婚式で身に着けたドレスやヴェール
・思い出のブーケ
などを取り入れる方もいらっしゃいます。
実際に身に着けた花嫁からは、
「家族の愛情を改めて感じられた」
「受け継いでくれたことへの感謝が深まった」という声も。
家族のぬくもりを身に纏うことで、結婚式の日をより心強く感じられるかもしれません。
Something New｜何か新しいもの
【象徴】新生活・未来
これから始まる新しい人生を象徴するアイテム。
真新しいものや、白いアイテムを取り入れることが一般的とされています。
例えば、
・ウェディングシューズ
・グローブ
・アクセサリー
など。
新しいアイテムに袖を通す瞬間は、結婚という新たなはじまりをより実感させてくれます。
Something Borrowed｜何か借りたもの
【象徴】ご縁・友人・幸せのおすそ分け
幸せな結婚生活を送る友人や家族からアイテムを借り、その幸せにあやかるという意味が込められています。
例えば、
・ヘッドアクセサリー
・ハンカチ
・ジュエリー
などを取り入れる方も。
大切な人とのつながりを感じられる、あたたかな習慣です。
Something Blue｜何か青いもの
【象徴】聖母マリア・純潔
青色は、聖母マリアを象徴する色と言われています。
また、“純潔”や“誠実な愛”を意味するカラーとしても知られています。
サムシングブルーは、人目につかない場所に取り入れると良いとも言われており、
・ガーター
・リボン
・下着
などに青を忍ばせる花嫁も。
また、結婚指輪の内側にブルーサファイアなどの青い宝石を留め、お守りのように身に着けるアレンジも人気です。
番外編｜6ペンス銀貨
左足の靴の中に6ペンス銀貨を入れて結婚式を挙げると、“豊かで幸せな結婚生活を送れる”と言われています。
6ペンス銀貨は1967年に通貨としての役目を終えていますが、現在ではレプリカやアンティークコインを取り入れる方も多いようです。
心あたたまる結婚式準備を
サムシングフォーは、幸せを願うおまじないであると同時に、大切な人とのつながりや感謝を感じられる習慣でもあります。
それぞれのアイテムに想いを込めながら準備を進める時間は、きっと結婚式そのものを、より特別な思い出にしてくれるはず。
おふたりらしい幸せのかたちを楽しみながら、心あたたまる結婚準備の時間となりますように。
